"Trainspotting"

Elige vivir.
Elige un trabajo.
Elige una carrera.
Elige una familia,
Elige un jodido televisor grande
Elige labadoras, coches, reproductores de CDs, y abridores eléctricos de latas. Elige una buena salud, bajo colesterol y un seguro dental. Elige pagos de una hipoteca a interés fijo. Elige una casa nueva. Elige a tus amigos. Elige ropa informal a juego con maletas Elige comprar a plazos un puto sofá en varias telas. Elige "hacerlo tú mismo" y pregúntate quién eres un domingo por la mañana. Elige sentarte en ese sofá viendo concursos idiotizantes. Elige pudrirte en un hogar miserable. Nada más que el ridículo para los putos mocosos egoístas. Te has engendrado para reemplazarte a ti mismo. Elige tu futuro. Elige vivir.

----------------------------------------

Choose life.
Choose a job.
Choose a career.
Choose a family,
Choose a fucking big television
Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed-interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing sprit-crushing game shows Stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home Nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats You have spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life.

Gracias Cristóbal